 |
Nostalgia degli zii d'America
di Saverio Ricci
Io li ricordo i miei zii dell'America. Quando gli emigranti eravamo noi.
Arrivavano tutte le estati con quelli che per noi erano prodotti futuristi: zuppa di pollo e aranciata in polvere, gomme da masticare ai gusti più assurdi, caramelle frizzanti...
Erano la cicchensup, la orangius, l cigomm, l chendis.
Il loro era un misto di pessimo inglese dialettizzato: Si arrvat cu fly? com ste la bebì? Sì miss un lock alla port? Sì mangiat la checc?
Da 50 anni vivevano lì ma non avevano idea di cosa fosse l'inglese.
Oggi vogliamo che tutti gli immigrati siano puristi della lingua e mettiamo le percentuali perché temiamo per le contaminazioni a scuola.
Una stupidata immane.
 
Dossier
diritti
|
|