Taverna greca: battibecco con turisti sionisti come a Santa Chiara
di Tamara Gallera *

Non solo Taverna Santa Chiara, a Napoli, ma anche una taverna greca è stata visitata da turisti sionisti infastiditi dalla dichiarata posizione dei gestori contro le azioni di Israele, causando la reazione dei proprietari.

Alcuni ebrei londinesi in vacanza hanno raccontato al Daily Mail di essere stati cacciati da una taverna greca e bollati come "assassini di bambini" dopo aver litigato con il ristoratore sostenitore di Gaza.

Il gruppo, composto da tre famiglie ebree, stava facendo un giro tra le isole dell'Egeo e si era recato in un ristorante a Naxos per cena, quando è scoppiata una lite.

Jude Lobb, 48 anni, impiegata nel settore pubblico, stava cenando con il marito Andrew; le loro due figlie adolescenti hanno raccontato di essersi inizialmente divertite alla Taverna Axiotissa sull'isola in cui si trovavano in vacanza.

Il problema è iniziato quando una delle adolescenti del gruppo è andata in bagno e ha scoperto che l'interno del ristorante era tappezzato di adesivi e poster, almeno uno dei quali recitava "Boicotta l'apartheid israeliano", ha detto.

Una cameriera si è avvicinata e ha detto che uno del gruppo aveva cercato di rimuovere un poster o un adesivo e aveva protestato con il gruppo dicendo che questo era inaccettabile, e a quel punto il proprietario si è avvicinato e si è unito a loro.

La turista, di cognome Lobb ha raccontato: "La cameriera si è avvicinata e le ho chiesto perché, con tutti i problemi che ci sono nel mondo, se la fossero presa con questo.

È stato allora che il proprietario si è avvicinato, dritto in faccia, e mi ha detto: "Fuori dal mio ristorante!".

Lobb ha raccontato al Daily Mail: "Ha urlato così forte che gli altri clienti hanno potuto sentire: "Sono sionisti! Sionisti!... Fuori dal mio ristorante!"."

Il gruppo se ne era andato ma la lite continuava. "Mentre ce ne andavamo, siamo stati presi in giro dagli altri presenti nel ristorante", ha detto la signora Lobb.

"La cosa più terribile è che applaudivano e ci insultavano perché ce ne andassimo... Non potevo credere a quello che stava succedendo." Nicola Gee, 50 anni, che faceva parte dello stesso gruppo con il marito e le due figlie, ha aggiunto: "Ci urlavano "sionisti", ed è stata proprio questa umiliazione pubblica la cosa più scioccante.

"Era come se ci avessero impresse addosso le stelle gialle dell'Olocausto. Ecco come mi ha fatto sentire."

Il proprietario ha poi seguito il gruppo di 13 persone fino al parcheggio, insieme ad altri commensali che si sono uniti a loro, gridando loro che stavano "uccidendo dei fottuti bambini" e "voi sostenete questo genocidio". I gruppo inglese a quel punto aveva iniziato a filmare.

Mentre il gruppo di 13 persone se ne andava, la lite è continuata nel parcheggio del ristorante, dove il cancello era stato chiuso a chiave, così le famiglie non potevano andarsene finché non avessero pagato la cena. Alla fine, le famiglie hanno pagato il conto. La signora Gee ha aggiunto: "Abbiamo pensato di chiamare la polizia, ma poi abbiamo iniziato a temere che la polizia sarebbe stata dalla loro parte", racconta Nicola, che era con il marito Dan e le figlie di 18 e 16 anni.

"Volevamo solo andarcene da lì e andarcene. Ero preoccupata per la nostra sicurezza perché c'erano così tante urla e strilli, e non sapevo se la situazione sarebbe degenerata ulteriormente. Ho solo cercato di far salire tutti in macchina e andarmene."

La signora Lobb ha detto che la cosa più difficile di quella serata è stato il modo in cui ha colpito le sue figlie. "Una delle mie figlie era davvero sconvolta e ha cercato di parlare con il proprietario degli ostaggi: gli ha chiesto se sapeva di Ariel e Kfir Bibas [i ragazzi dai capelli rossi assassinati mentre erano tenuti in ostaggio a Gaza].

"E lui non lo sapeva; era semplicemente ignorante. Ha cercato di chiedergli se sapeva cosa fosse un sionista e, ancora una volta, lui sembrava non saperlo. "Non gli importava di nessun fatto. Quando ho chiesto loro perché questa guerra fosse l'unica guerra che gli interessasse, non ha saputo rispondere.

"Passiamo tutta la vita a studiare la storia dell'antisemitismo, ma che una cosa del genere sia accaduta è stato semplicemente orribile." La signora Gee dice di essere preoccupata che questa possa diventare "una nuova normalità" per gli ebrei, mentre la guerra tra Israele e Hamas continua.

Ha spiegato: "Ho amici che pubblicano costantemente messaggi di odio contro Israele, e non si rendono conto che molto di ciò che scrivono è falso. "Ecco perché è essenziale che ci opponiamo; è importante che possano vedere a cosa portano i loro post. Stanno diffondendo odio e si infiltrano in una piccola taverna greca."

La Taverna Axiotissa ha una valutazione di 4,4 stelle su Google e di 4,2 stelle su TripAdvisor. Google è stato inondato di "recensioni" che criticano le azioni del signor Vassilas. Contattati dal Daily Mail, i proprietari del ristorante hanno insistito nel dire di non aver fatto nulla di male.

Giannis Vassilas ha dichiarato: "Tutto andava bene finché qualcuno del gruppo non ha deciso di strappare un piccolo adesivo con la scritta "Boicotta l'apartheid israeliano", una dichiarazione che si riferisce ovviamente alla terribile situazione a Gaza. "La cameriera che l'ha visto ha detto a questa persona che non aveva il diritto di farlo perché si tratta di proprietà privata.

"Una delle donne del gruppo ha reagito in modo piuttosto violento alla nostra opinione pubblica politica sulle pratiche e le politiche genocide del governo israeliano. "Ha iniziato a urlare e gridare e ci ha accusato di essere razzisti nei confronti degli ebrei in generale e che il cibo è pessimo.

"L'abbiamo definita una sostenitrice sionista dei crimini di guerra e abbiamo anche aggiunto che siamo a sostegno delle migliaia di israeliani che manifestano quasi ogni giorno contro le politiche del governo fascista israeliano e delle centinaia di migliaia di ebrei in tutto il mondo che condannano queste atrocità.

Giusto per chiarire, nei nostri 26 anni di attività, abbiamo spesso rilasciato dichiarazioni pubbliche nel ristorante su questioni locali. "Siamo stati spesso presi di mira per questo, ma crediamo fermamente che sia nostro diritto farlo. Se a qualcuno non piace, è libero di non venire o di criticarci in modo educato.

"Ma quando qualcuno è aggressivo e irrispettoso nei nostri confronti, nei confronti degli altri dipendenti e degli altri clienti – che hanno applaudito la sua partenza – penso che abbiamo ogni diritto e ragione di chiedergli di andarsene."

Il Daily Mail, che pubblica foto sorridenti e rassicuranti dei turisti ebrei e solo qualche fotogramma della registrazione in cui il proprietario della taverna era giustamente nervoso, prende chiaramente posizione a favore dei turisti e titola il resoconto "Ebrei britannici bistrattat in Grecia. Momento scioccante: ebrei londinesi in vacanza vengono cacciati da una taverna greca e bollati come "assassini di bambini" dal proprietario sostenitore di Gaza."

Uno dei lettori commenta: "Ricontestualizziamo: è maggio 2016, vigilia del referendum sulla Brexit. Due famiglie vanno a mangiare in un Wetherspoons. A un certo punto, uno dei bambini va in bagno e nota alcuni poster e adesivi pro-Brexit. Sua madre, che per caso fa parte di un'organizzazione pro-europea, cerca di rimuovere parte del materiale dalle pareti. I due litigano con il proprietario e alcuni clienti. Il Daily Mail titola il giorno dopo: "I sostenitori del Remain scatenati! Serata rovinata in un tranquillo pub locale"!

Un altro aggiunge "Il fatto è che se questo fosse uno spazio privato aperto al pubblico decorato con bandiere e adesivi israeliani, non ti darebbe fastidio. Ci sono stati diversi casi in Grecia e nei Paesi Bassi in cui gli israeliani hanno tentato con violenza di rimuovere bandiere e cartelli esposti pubblicamente, con cui non erano d'accordo, da proprietà private (negozi, ristoranti, balconi, ecc.). Immagina se andassi in Israele e facessi lo stesso: come pensi che reagirebbe la gente?".

Collegando le vicende delle due taverne (e anche quella dell'Autogrill) qualcuno potrebbe ravvisare uno schema, ovvero l'intenzionalità di turisti sionisti nel provocare onde creare incidenti su cui ricamare una retorica vittimista.

* con Rita Newton

VAI A TUTTE LE NOTIZIE SU GAZA

Dossier diritti