Condoglianze di Putin per Papa Francesco
trad. di Daniele Furlan

Ci è stato segnalato che taluni sostengono che Putin non avrebbe espresso condoglianze per il decesso di Papa Francesco, mentre notiamo che i messaggi degli altri capi di Stato o di governo sono stati ampiamente diffusi dal mainstream.
Pubblichiamo quindi il messaggio di cordoglio del presidente russo tradotto il 21 aprile da Daniele Furlan:

"A sua Eminenza il Camerlengo della Chiesa Cattolica Romana Kevin Joseph Farrell

"Eminenza,

Vi prego di accettare le mie più sentite condoglianze per la scomparsa di Sua Santità Papa Francesco.

Papa Francesco ha goduto di grande autorità internazionale in quanto fedele servitore dell'insegnamento cristiano, saggio religioso e statista e coerente difensore dei grandi valori dell'umanesimo e della giustizia.

Durante il suo pontificato ha contribuito attivamente allo sviluppo del dialogo tra la Chiesa ortodossa russa e quella cattolica romana, nonché all'interazione costruttiva tra la Russia e la Santa Sede.

Ho avuto l'opportunità di comunicare con questa persona straordinaria in numerose occasioni e conserverò per sempre i ricordi più vividi di lui.

In quest'ora di dolore, vorrei trasmettere a voi e a tutto il clero cattolico parole di vicinanza e sostegno.

Vladimir Vladimirovič Putin"

Dossier diritti