Terzani , la Cina , la rivoluzione : una promessa tradita
di Rico Guillermo

"La porta proibita" e' un libro scritto oltre 20 anni fa ma ristampato di recente, certo per la fama del suo autore, ma probabilmente anche a causa della grande attualita' del contenuto.

Tiziano Terzani, giornalista corrispondente per quotidiani italiani e tedeschi, giunto in Cina senza pregiudizi mentre governava Deng Xiaoping, ci racconta infatti dall'interno la realta' postrivoluzionaria del Paese orientale, il tradimento della promessa fatta al popolo, l'omologazione del pensiero, i privilegi della nomenclatura, la facciata presentata ai visitatori, la persecuzione dei dissidenti che continua anche oggi che la Cina si e' dovuta aprire all'economia occidentale.

Dal libro emerge l'amore per la Cina (in cui Terzani visse quattro anni, prendendo un nome cinese e mandando i figli alle scuole locali) e per il suo popolo, con dettagli sugli aspetti umani e culturali pre e post rivoluzione e dalla descrizione accurata di Pechino e delle sue trasformazioni. Ed emerge l'amore dello scrittore per la pace, la liberta' e i diritti umani. Amori entrambi 'traditi' dai risultati della rivoluzione cinese.

Per la sua onesta' nel raccontare la realta', Terzani fu arrestato a Pechino, dichiarato "non adatto" a vivere nel Paese e quindi espulso. Il libro fu pubblicato otto mesi dopo, ma e' chiaramente frutto degli anni precedenti, tanto che egli pote' affermare: "Non ho scritto quello che ho scritto perché sono stato cacciato dalla Cina. Sono stato cacciato dalla Cina perché ho scritto quello che ho scritto".

La porta proibita
di Tiziano Terzani
Ed. Tea 2008
pagg. 270, euro 10,00

Dossier diritti